中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hallowed Fountain — 崇圣喷泉 / 崇聖噴泉
両方の文字体系に存在します
Hallowed Fountain の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 6ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2006–2024中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land — Plains Island
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
({T}: Add {W} or {U}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
崇聖噴泉
ZHS
崇圣喷泉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
崇聖噴泉
簡体字中国語
崇圣喷泉
繁体字中国語名の変遷
- 崇聖噴泉 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 崇圣喷泉 Dissension (DIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dissension
DIS · #174
未記録
Return to Ravnica
RTR · #241
崇聖噴泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。）
於崇聖噴泉進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，崇聖噴泉須橫置進戰場。
崇圣喷泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。）
于崇圣喷泉进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，崇圣喷泉须横置进战场。
Ravnica Allegiance
RNA · #251
崇聖噴泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{W}或{U}。）
於崇聖噴泉進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，則崇聖噴泉須橫置進戰場。
崇圣喷泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{W}或{U}。）
于崇圣喷泉进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，则崇圣喷泉须横置进战场。
Ravnica Remastered
RVR · #280
未記録
崇圣喷泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{W}或{U}。）
于崇圣喷泉进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，则崇圣喷泉须横置进战场。
Ravnica Remastered
RVR · #295
未記録
崇圣喷泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于崇圣喷泉进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，则崇圣喷泉须横置进战场。
Ravnica Remastered
RVR · #404
未記録
崇圣喷泉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于崇圣喷泉进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，则崇圣喷泉须横置进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：喷
Volcanic Geyser
火泉噴發
共通する文字：喷
Radiant Fountain
華光噴泉
共通する文字：喷
Fountain of Renewal
新機噴泉
共通する文字：喷
Rejuvenating Springs
回春噴泉
共通する文字：喷
Blood Fountain
融血噴泉
共通する文字：喷
Halo Fountain
金圓噴泉
共通する文字：圣
Holy Strength
神聖之力
共通する文字：圣
Divine Offering
聖潔的獻禮
共通する文字：圣
Serra Avatar
撒拉聖者
共通する文字：圣
Fountain of Cho
柯族圣泉
共通する文字：圣
Fountain Watch
圣泉守卫
共通する文字：喷
Plague Spitter
瘟疫噴獸
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon