中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Firja, Judge of Valor — 英勇判官菲妍 / 勇气判官菲妍

両方の文字体系に存在します

Firja, Judge of Valor の中国語版を、2セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021–2023中国語版の沿革
Multiverse Legends · MUL

カード概要

マナコスト
{2}{W}{B}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Angel Cleric
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Livia Prima, GodMachine

オラクルテキスト

Flying, lifelink
Whenever you cast your second spell each turn, look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 英勇判官菲妍
ZHS 英勇判官菲妍

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

英勇判官菲妍

簡体字中国語

英勇判官菲妍 · 勇气判官菲妍

繁体字中国語名の変遷

  1. 英勇判官菲妍 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 英勇判官菲妍 Kaldheim (KHM)
  2. 勇气判官菲妍 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #209
英勇判官菲妍
印刷されたテキスト

飛行，繫命
每當你施放每回合中你的第二個咒語時，檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張置於你手上，其餘的牌則置入你的墳墓場。

印刷版を表示
英勇判官菲妍
印刷されたテキスト

飞行，系命
每当你施放每回合中你的第二个咒语时，检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。

印刷版を表示
Kaldheim KHM · #322
英勇判官菲妍
印刷されたテキスト

飛行，繫命
每當你施放每回合中你的第二個咒語時，檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張置於你手上，其餘的牌則置入你的墳墓場。

印刷版を表示
勇气判官菲妍
印刷されたテキスト

飞行，系命
每当你施放每回合中你的第二个咒语时，检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。

印刷版を表示
Multiverse Legends MUL · #40
未記録
英勇判官菲妍
印刷されたテキスト

飞行，系命
每当你施放每回合中你的第二个咒语时，检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余则置入你的坟墓场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 英勇判官菲妍 Kaldheim (KHM) #209
ZHT 英勇判官菲妍 Kaldheim (KHM) #209
ZHS 勇气判官菲妍 Kaldheim (KHM) #322
ZHT 英勇判官菲妍 Kaldheim (KHM) #322
ZHS 英勇判官菲妍 Multiverse Legends (MUL) #40

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Multiverse Legends MUL ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

英勇判官菲妍

Firja, Judge of Valor

コレクター番号
40
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

英勇判官菲妍

Firja, Judge of Valor

コレクター番号
209
希少性
Uncommon
アーティスト
Livia Prima
発売日

繁体字中国語

英勇判官菲妍

Firja, Judge of Valor

コレクター番号
209
希少性
Uncommon
アーティスト
Livia Prima
発売日

簡体字中国語

勇气判官菲妍

Firja, Judge of Valor

コレクター番号
322
希少性
Uncommon
アーティスト
GodMachine
発売日

繁体字中国語

英勇判官菲妍

Firja, Judge of Valor

コレクター番号
322
希少性
Uncommon
アーティスト
GodMachine
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：判 Elite Inquisitor 精英審判官 共通する文字：判 Militant Inquisitor 義勇審判官 共通する文字：勇 Valorous Charge 英勇冲锋 共通する文字：勇 Heroic Defiance 英勇挑战 共通する文字：勇 Gallantry 英勇 共通する文字：判 Stern Judge 严峻的裁判官 共通する文字：判 Supreme Inquisitor 最高审判官 共通する文字：判 Decree of Savagery 蠻勇的宣判 共通する文字：判 Zealous Inquisitor 狂热审判官 共通する文字：勇 Echoing Courage 勇气回响 共通する文字：勇 Baton of Courage 勇气哨棒 共通する文字：勇 Gather Courage 鼓舞勇氣

このセットの他の中国語版カード

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗