中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fiery Encore — 火热返场 / 火熱返場
両方の文字体系に存在します
Fiery Encore の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Justyna Dura
- キーワード
- Storm
オラクルテキスト
Discard a card, then draw a card. When you discard a nonland card this way, Fiery Encore deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
火熱返場
ZHS
火热返场
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
火熱返場
簡体字中国語
火热返场
繁体字中国語名の変遷
- 火熱返場 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 火热返场 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Commander 2021
C21 · #51
火熱返場
印刷版を表示
印刷されたテキスト
棄一張牌，然後抽一張牌。當你以此法棄掉一張非地牌時，火熱返場對目標生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於所棄之牌的魔法力值。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）
火热返场
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弃一张牌，然后抓一张牌。当你以此法弃掉一张非地牌时，火热返场对目标生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的法术力值。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：火
Soul's Fire
靈魂熱火
共通する文字：火
Fiery Hellhound
火熱地獄犬
共通する文字：场
Gruesome Encore
恶心返场
共通する文字：场
Scrapyard Salvo
廢品場迸火
共通する文字：火
Shrine of Burning Rage
火熱憤怒祭祠
共通する文字：火
Burning Vengeance
火熱復仇
共通する文字：火
Fiery Intervention
火熱干預
共通する文字：火
Frenzied Rage
狂熱怒火
共通する文字：火
Fiery Finish
火熱終局
共通する文字：火
Igneous Elemental
火熱元素
共通する文字：火
Chandra, Flame's Catalyst
興焰熱火茜卓
共通する文字：火
Igneous Cur
火熱雜狗
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor