中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Faithless Salvaging — 丧信回收 / 喪信回收
両方の文字体系に存在します
Faithless Salvaging の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Bud Cook
- キーワード
- Rebound
オラクルテキスト
Discard a card, then draw a card.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
喪信回收
ZHS
丧信回收
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
喪信回收
簡体字中国語
丧信回收
繁体字中国語名の変遷
- 喪信回收 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 丧信回收 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #122
喪信回收
印刷版を表示
印刷されたテキスト
棄一張牌，然後抽一張牌。
彈回（如果你從你手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）
丧信回收
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弃一张牌，然后抓一张牌。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）
Modern Horizons 2
MH2 · #349
喪信回收
印刷版を表示
印刷されたテキスト
棄一張牌，然後抽一張牌。
彈回
丧信回收
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弃一张牌，然后抓一张牌。
弹回
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：丧
Faithless Looting
喪信掠奪
共通する文字：丧
Memory Lapse
记忆丧失
共通する文字：回
Myr Retriever
回收秘耳
共通する文字：回
Arcbound Reclaimer
能缰回收机
共通する文字：回
Salvaging Station
回收工段
共通する文字：回
Junktroller
垃圾回收機
共通する文字：丧
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：丧
Psychotic Episode
喪神片段
共通する文字：回
Dream Salvage
回收眠梦
共通する文字：丧
Lapse of Certainty
丧失确信
共通する文字：回
Shoreline Salvager
海岸线回收兽
共通する文字：回
Salvage Scout
回收斥候
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties