中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Eriette, the Beguiler — 惑志巫婆艾纶缇

Eriette, the Beguiler の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

カード概要

マナコスト
{1}{W}{U}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Warlock
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Lifelink
Whenever an Aura you control becomes attached to a nonland permanent an opponent controls with mana value less than or equal to that Aura's mana value, gain control of that permanent for as long as that Aura is attached to it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 惑志巫婆艾纶缇

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

惑志巫婆艾纶缇

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 惑志巫婆艾纶缇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #202
未記録
惑志巫婆艾纶缇
印刷されたテキスト

系命
每当一个由你操控的灵气新贴附在任一由对手操控且法术力值等于或小于该灵气之法术力值的非地永久物上时，于该灵气贴附于后者上的时段内，你获得该永久物的操控权。

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #293
未記録
惑志巫婆艾纶缇
印刷されたテキスト

系命
每当一个由你操控的灵气新贴附在任一由对手操控且法术力值等于或小于该灵气之法术力值的非地永久物上时，于该灵气贴附于后者上的时段内，你获得该永久物的操控权。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 惑志巫婆艾纶缇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #202
ZHS 惑志巫婆艾纶缇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #293

このカードを中国語で収録しているセット

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

惑志巫婆艾纶缇

Eriette, the Beguiler

コレクター番号
202
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

惑志巫婆艾纶缇

Eriette, the Beguiler

コレクター番号
293
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：婆 Tempting Witch 惑诱巫婆 共通する文字：纶 Eriette of the Charmed Apple 毒苹果艾纶缇 共通する文字：纶 Eriette's Tempting Apple 艾纶缇的诱人苹果 共通する文字：纶 Eriette's Whisper 艾纶缇低语 共通する文字：纶 Eriette's Lullaby 艾纶缇的摇篮曲 共通する文字：婆 Desecrator Hag 渎圣巫婆 共通する文字：婆 Hag Hedge-Mage 设障巫婆 共通する文字：婆 Stalker Hag 伏击巫婆 共通する文字：志 Beguiler of Wills 惑志師 共通する文字：婆 Fate Unraveler 析命巫婆 共通する文字：婆 Accursed Witch // Infectious Curse 受诅巫婆 // 流布诅咒 共通する文字：婆 Kindly Stranger // Demon-Possessed Witch 慈祥老嫗 // 著魔巫婆

このセットの他の中国語版カード

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔