中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Elvish Pioneer — 地精拓荒者
両方の文字体系に存在します
Elvish Pioneer の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2002–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {G}
- カードタイプ
- Creature — Elf Druid
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this creature enters, you may put a basic land card from your hand onto the battlefield tapped.
フレーバーテキスト
「毁坏仅需一个下午。创造则得花上一辈子。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
地精拓荒者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
地精拓荒者
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 地精拓荒者 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拓
Silverglade Pathfinder
银镜谷拓荒者
共通する文字：地
Hollowhenge Scavenger
空圓地拾荒者
共通する文字：地
Undercity Scavenger
地底城拾荒者
共通する文字：地
Elven Riders
妖精骑队
共通する文字：地
Elvish Archers
妖精箭手
共通する文字：地
Llanowar Elves
羅堰妖精
共通する文字：地
Elven Cache
森林储藏地
共通する文字：精
Scalebane's Elite
猎鳞者的精兵
共通する文字：地
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
共通する文字：者
Scavenger Folk
拾荒者
共通する文字：精
Elvish Ranger
妖精流浪者
共通する文字：地
Wood Elves
林木妖精
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel