中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Draining Whelk — 吮咒蛾螺
両方の文字体系に存在します
Draining Whelk の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}{U}
- カードタイプ
- Creature — Illusion
- パワー / タフネス
- 1 / 1
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Mark Tedin
- キーワード
- Flying, Flash
オラクルテキスト
Flash
Flying
When this creature enters, counter target spell. Put X +1/+1 counters on this creature, where X is that spell's mana value.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
吮咒蛾螺
ZHS
吮咒蛾螺
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
吮咒蛾螺
簡体字中国語
吮咒蛾螺
繁体字中国語名の変遷
- 吮咒蛾螺 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 吮咒蛾螺 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #57
未記録
吮咒蛾螺
生物～虚影
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n飞行\n当吮咒蛾螺进场时，反击目标咒语。 在吮咒蛾螺上放置X个+1/+1指示物，X为该咒语的总法术力费用。
Time Spiral Remastered
TSR · #62
吮咒蛾螺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
飛行
當吮咒蛾螺進戰場時，反擊目標咒語。在吮咒蛾螺上放置X個+1/+1指示物，X為該咒語的總魔法力費用。
吮咒蛾螺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
飞行
当吮咒蛾螺进战场时，反击目标咒语。在吮咒蛾螺上放置X个+1/+1指示物，X为该咒语的总法术力费用。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：咒
Spellweaver Helix
织咒螺旋柱
共通する文字：吮
Curse of Leeches // Leeching Lurker
血蛭诅咒 // 吮血潜伏妖
共通する文字：咒
Counterspell
反擊咒語
共通する文字：咒
Cursed Land
诅咒土地
共通する文字：咒
Cursed Rack
诅咒拷问
共通する文字：吮
Drain Life
吮命
共通する文字：咒
Word of Binding
捆缚咒
共通する文字：吮
Urborg Mindsucker
乌尔博格吮灵妖
共通する文字：咒
Binding Grasp
咒缚的驾驭力
共通する文字：咒
Feroz's Ban
菲罗玆的禁咒
共通する文字：咒
Word of Blasting
爆碎咒
共通する文字：咒
Crovax the Cursed
受诅咒的寇维克斯
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander