中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Devastation Tide — 寂灭浪潮 / 寂滅浪潮
両方の文字体系に存在します
Devastation Tide の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Return all nonland permanents to their owners' hands.
Miracle {1}{U} (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
寂滅浪潮
ZHS
寂灭浪潮
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
寂滅浪潮
簡体字中国語
寂灭浪潮
繁体字中国語名の変遷
- 寂滅浪潮 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 寂灭浪潮 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #48
寂滅浪潮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將所有非地永久物移回其擁有者手上。
奇蹟{1}{U} （當你抽此牌時，如果它是你於本回合抽的第一張牌，你可以支付其奇蹟費用來施放它。）
寂灭浪潮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将所有非地永久物移回其拥有者手上。
奇迹{1}{U} （当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）
Commander 2016
C16 · #87
未記録
寂灭浪潮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将所有非地永久物移回其拥有者手上。
奇迹{1}{U}（当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：浪
Whelming Wave
灭顶浪潮
共通する文字：寂
Devastation
寂灭
共通する文字：浪
Tidal Surge
潮浪翻腾
共通する文字：浪
Wave of Reckoning
审判之浪潮
共通する文字：浪
Solar Tide
炽阳浪潮
共通する文字：滅
Worldslayer
灭世剑
共通する文字：浪
Gigadrowse
催眠浪潮
共通する文字：浪
Tidespout Tyrant
潮浪暴君
共通する文字：滅
Damnation
破灭
共通する文字：滅
Flickerwisp
明灭翔灵
共通する文字：浪
Waves of Aggression
侵略浪潮
共通する文字：浪
Resounding Wave
轰然浪潮
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans