Denry Klin, Editor in Chief — 报社主编丹瑞科林 / 報社主編丹瑞科林

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：報 Reprisal 报复 共通する文字：編 Index 编纂索引 共通する文字：報 Raise the Alarm 揚起警報 共通する文字：報 Hour of Reckoning 报应时刻 共通する文字：報 Stalking Vengeance 潜行报复者 共通する文字：林 Jungle Weaver 丛林编网蛛 共通する文字：報 War Report 戰爭報告 共通する文字：報 Divine Reckoning 神聖報應 共通する文字：報 Increasing Vengeance 报复渐增 共通する文字：報 Faith's Reward 信念报偿 共通する文字：編 Growing Ranks 擴編軍伍 共通する文字：報 Signal the Clans 通报部族

このセットの他の中国語版カード

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲