中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Deceive the Messenger — 欺骗信使
Deceive the Messenger の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets -3/-0 until end of turn.
Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
欺骗信使
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 欺骗信使 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
目标生物得-3/-0直到回合结束。
囤兵半兽人1。(在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。它也是半兽人。如果你未操控军队,则先派出一个0/0黑色半兽人/军队衍生生物。)
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
欺骗信使
Deceive the Messenger
- コレクター番号
- 47
- 希少性
- Common
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:使
Angelic Page
天使信差
共通する文字:使
Bringer of the Black Dawn
黑曙光信使
共通する文字:使
Bringer of the Blue Dawn
蓝曙光信使
共通する文字:使
Bringer of the Green Dawn
绿曙光信使
共通する文字:使
Bringer of the Red Dawn
红曙光信使
共通する文字:使
Bringer of the White Dawn
白曙光信使
共通する文字:使
Messenger Drake
信使龙兽
共通する文字:使
Messenger's Speed
信使飞速
共通する文字:使
Village Messenger // Moonrise Intruder
村莊信使 // 滿月侵獸
共通する文字:使
Illusionary Informant
虚幻信使
共通する文字:使
Herald of Faith
信念傳令使
共通する文字:使
Syndicate Messenger
集團信使
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer