中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Daredevil Dragster — 铁胆赛车 / 鐵膽賽車

両方の文字体系に存在します

Daredevil Dragster の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Aether Revolt · AER

カード概要

マナコスト
{3}
カードタイプ
Artifact — Vehicle
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

At end of combat, if this Vehicle attacked or blocked this combat, put a velocity counter on it. Then if it has two or more velocity counters on it, sacrifice it and draw two cards.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Aether Revolt (AER)
繁体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
簡体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鐵膽賽車
ZHS 铁胆赛车

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鐵膽賽車

簡体字中国語

铁胆赛车

繁体字中国語名の変遷

  1. 鐵膽賽車 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 铁胆赛车 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Aether Revolt AER · #149
鐵膽賽車
印刷されたテキスト

在戰鬥結束時，若鐵膽賽車在本次戰鬥中攻擊或阻擋過，則在其上放置一個速度指示物。然後如果其上有兩個或更多速度指示物，則犧牲它且抽兩張牌。
搭載2（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於2的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

印刷版を表示
铁胆赛车
印刷されたテキスト

在战斗结束时，若铁胆赛车在本次战斗中攻击或阻挡过，则在其上放置一个速度指示物。然后如果其上有两个或更多速度指示物，则牺牲它且抓两张牌。
搭载2（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 铁胆赛车 Aether Revolt (AER) #149
ZHT 鐵膽賽車 Aether Revolt (AER) #149

このカードを中国語で収録しているセット

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

铁胆赛车

Daredevil Dragster

コレクター番号
149
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

鐵膽賽車

Daredevil Dragster

コレクター番号
149
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：胆 Ovalchase Daredevil 逐欖道鐵膽車手 共通する文字：車 Darksteel Juggernaut 玄铁攻城巨车 共通する文字：賽 Ovalchase Dragster 逐欖道賽車 共通する文字：鐵 Triskelion 三臂铁人 共通する文字：賽 Sisay's Ring 西赛的戒指 共通する文字：鐵 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 共通する文字：鐵 Bosh, Iron Golem 铁魔像霸西 共通する文字：鐵 Iron Myr 铁秘耳 共通する文字：鐵 Molten Rain 融铁雨 共通する文字：鐵 Darksteel Citadel 玄铁殿堂 共通する文字：鐵 Darksteel Forge 玄铁锻冶炉 共通する文字：鐵 Darksteel Ingot 玄铁锭

このセットの他の中国語版カード

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者