中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Claim the Firstborn — 索求初婴 / 索求初嬰

両方の文字体系に存在します

Claim the Firstborn の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2019–2021中国語版の沿革
Strixhaven Mystical Archive · STA

カード概要

マナコスト
{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Anato Finnstark

オラクルテキスト

Gain control of target creature with mana value 3 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Throne of Eldraine (ELD)
繁体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
簡体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 索求初嬰
ZHS 索求初婴

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

索求初嬰

簡体字中国語

索求初婴

繁体字中国語名の変遷

  1. 索求初嬰 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 索求初婴 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Throne of Eldraine ELD · #118
索求初嬰
印刷されたテキスト

獲得目標總魔法力等於或小於3的生物之操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
索求初婴
印刷されたテキスト

获得目标总法术力等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Strixhaven Mystical Archive STA · #37
索求初嬰
印刷されたテキスト

獲得目標魔法力值等於或小於3的生物之操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
索求初婴
印刷されたテキスト

获得目标法术力值等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 索求初婴 Throne of Eldraine (ELD) #118
ZHT 索求初嬰 Throne of Eldraine (ELD) #118
ZHS 索求初婴 Strixhaven Mystical Archive (STA) #37
ZHT 索求初嬰 Strixhaven Mystical Archive (STA) #37

このカードを中国語で収録しているセット

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

索求初婴

Claim the Firstborn

コレクター番号
37
希少性
Uncommon
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

繁体字中国語

索求初嬰

Claim the Firstborn

コレクター番号
37
希少性
Uncommon
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

簡体字中国語

索求初婴

Claim the Firstborn

コレクター番号
118
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

索求初嬰

Claim the Firstborn

コレクター番号
118
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：求 War-Name Aspirant 戰名求索客 共通する文字：求 Kolaghan Aspirant 寇安甘族求索客 共通する文字：求 Curious Obsession 好奇求索 共通する文字：求 Sadistic Obsession 凌虐求索 共通する文字：求 Covetous Urge 贪婪索求 共通する文字：求 Blood Aspirant 鲜血求索客 共通する文字：求 Luminarch Aspirant 辉侯求索客 共通する文字：求 Starnheim Aspirant 斯達海姆求索客 共通する文字：求 Tekuthal, Inquiry Dominus 求知圣主特库索 共通する文字：求 Demand Answers 索求回答 共通する文字：索 Seeker 探索者 共通する文字：索 Thoughtlace 思索纹饰

このセットの他の中国語版カード

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税