中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Circuit Mender — 修线机虫 / 修線機蟲
両方の文字体系に存在します
Circuit Mender の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Insect
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
When this creature enters, you gain 2 life.
When this creature leaves the battlefield, draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
修線機蟲
ZHS
修线机虫
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
修線機蟲
簡体字中国語
修线机虫
繁体字中国語名の変遷
- 修線機蟲 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 修线机虫 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #242
修線機蟲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當修線機蟲械進戰場時，你獲得2點生命。
當修線機蟲離開戰場時，抽一張牌。
修线机虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当修线机虫进战场时，你获得2点生命。
当修线机虫离开战场时，抓一张牌。
Jumpstart 2022
J22 · #760
未記録
修线机虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当修线机虫进战场时，你获得2点生命。
当修线机虫离开战场时，抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：修
Patchwork Automaton
修補機械獸
共通する文字：机
Ornithopter
撲翼機
共通する文字：机
Mindless Automaton
天兵機械獸
共通する文字：線
Heat Ray
熱射線
共通する文字：机
Opportunity
機遇
共通する文字：机
Chance Encounter
機緣
共通する文字：虫
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
共通する文字：修
Wirewood Hivemaster
修索林御虫师
共通する文字：机
Junktroller
垃圾回收機
共通する文字：虫
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
共通する文字：虫
Deadly Grub
致命幼蟲
共通する文字：虫
Blistergrub
刺螫幼蟲
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher