中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Chandra, Hope's Beacon — 希望信标茜卓

Chandra, Hope's Beacon の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
March of the Machine · MOM

カード概要

マナコスト
{4}{R}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Chandra
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it. You may choose new targets for the copy. This ability triggers only once each turn.
+2: Add two mana in any combination of colors.
+1: Exile the top five cards of your library. Until the end of your next turn, you may cast an instant or sorcery spell from among those exiled cards.
−X: Chandra deals X damage to each of up to two targets.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 March of the Machine (MOM)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 March of the Machine (MOM)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 希望信标茜卓

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

希望信标茜卓

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 希望信标茜卓 March of the Machine (MOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

March of the Machine MOM · #134
未記録
希望信标茜卓
印刷されたテキスト

每当你施放瞬间或法术咒语时，将它复制。你可以为该复制品选择新的目标。此异能每回合只会触发一次。
+2：加两点法术力，其颜色组合由你选择。
+1：放逐你牌库顶的五张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放一个瞬间或法术咒语。
−X：希望信标茜卓对至多两个目标各造成X点伤害。

印刷版を表示
March of the Machine MOM · #321
未記録
希望信标茜卓
印刷されたテキスト

每当你施放瞬间或法术咒语时，将它复制。你可以为该复制品选择新的目标。此异能每回合只会触发一次。
+2：加两点法术力，其颜色组合由你选择。
+1：放逐你牌库顶的五张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放一个瞬间或法术咒语。
−X：希望信标茜卓对至多两个目标各造成X点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 希望信标茜卓 March of the Machine (MOM) #134
ZHS 希望信标茜卓 March of the Machine (MOM) #321

このカードを中国語で収録しているセット

March of the Machine MOM ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

希望信标茜卓

Chandra, Hope's Beacon

コレクター番号
134
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

希望信标茜卓

Chandra, Hope's Beacon

コレクター番号
321
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：希 Hope Charm 希望护符 共通する文字：希 Wings of Hope 希望之翼 共通する文字：希 Sunken Hope 沉沦的希望 共通する文字：希 Wall of Hope 希望之墙 共通する文字：希 Avatar of Hope 希望化身 共通する文字：希 Emissary of Hope 希望密使 共通する文字：信 Beacon of Creation 创生信标 共通する文字：信 Beacon of Destruction 毁灭信标 共通する文字：信 Beacon of Immortality 永生信标 共通する文字：信 Beacon of Tomorrows 来日信标 共通する文字：信 Beacon of Unrest 不息信标 共通する文字：希 Lose Hope 丧失希望

このセットの他の中国語版カード

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手