中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Butcher's Glee — 屠夫之喜
両方の文字体系に存在します
Butcher's Glee の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets +3/+0 and gains lifelink until end of turn. Regenerate it. (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
屠夫之喜
ZHS
屠夫之喜
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
屠夫之喜
簡体字中国語
屠夫之喜
繁体字中国語名の変遷
- 屠夫之喜 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 屠夫之喜 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragons of Tarkir
DTK · #90
屠夫之喜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，目標生物得+3/+0且獲得繫命異能。將它重生。（具繫命異能之生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
屠夫之喜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得系命异能。将它重生。（具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
Iconic Masters
IMA · #84
未記録
屠夫之喜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得系命异能。将它重生。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：夫
Faceless Butcher
无面屠夫
共通する文字：夫
Butcher Orgg
屠夫欧格
共通する文字：之
Nihilistic Glee
虚无之喜
共通する文字：之
Urborg, Tomb of Yawgmoth
约格莫夫之墓乌尔博格
共通する文字：喜
Spellwild Ouphe
喜咒奥夫
共通する文字：夫
Rustrazor Butcher
锈刃屠夫
共通する文字：夫
Smoldering Butcher
飘烟屠夫
共通する文字：夫
Butcher of Malakir
马拉奇屠夫
共通する文字：夫
Kozilek, Butcher of Truth
真理屠夫寇基雷
共通する文字：夫
Butcher's Cleaver
屠夫切肉刀
共通する文字：夫
Butcher Ghoul
屠夫食屍鬼
共通する文字：之
Deviant Glee
越轨之喜
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune