中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brilliant Spectrum — 聪智光谱 / 聰智光譜
両方の文字体系に存在します
Brilliant Spectrum の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Converge — Draw X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell. Then discard two cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
聰智光譜
ZHS
聪智光谱
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
聰智光譜
簡体字中国語
聪智光谱
繁体字中国語名の変遷
- 聰智光譜 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 聪智光谱 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Battle for Zendikar
BFZ · #70
聰智光譜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
聚輝～抽X張牌，X為施放聰慧光譜時用來支付費用的魔法力顏色數量。然後棄兩張牌。
聪智光谱
印刷版を表示
印刷されたテキスト
聚辉～抓X张牌，X为施放聪慧光谱时用来支付费用的法术力颜色数量。然后弃两张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：光
Spectral Searchlight
光谱探照灯
共通する文字：智
Champion of Wits
聰智鬥士
共通する文字：光
Spectral Shift
光谱变幻
共通する文字：智
Brilliant Ultimatum
聪智通牒
共通する文字：光
Sage of Hours
時光智者
共通する文字：譜
King Narfi's Betrayal
奈爾非國王叛行譜
共通する文字：譜
The Underworld Cookbook
地底世界食谱
共通する文字：聪
Keen-Eared Sentry
聰耳哨兵
共通する文字：光
Spectrum Sentinel
光谱哨卫
共通する文字：光
Mana Flare
魔法力闪光
共通する文字：光
Time and Tide
光阴似箭
共通する文字：光
Warrior's Honor
战士之光
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One