中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Belligerent Guest — 好斗宾客 / 好鬥賓客

両方の文字体系に存在します

Belligerent Guest の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Crimson Vow · VOW

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Creature — Vampire
パワー / タフネス
3 / 2
最新のレア度
コモン
アーティスト
Darren Tan, Jason A. Engle
キーワード
Trample

オラクルテキスト

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 好鬥賓客
ZHS 好斗宾客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

好鬥賓客

簡体字中国語

好斗宾客

繁体字中国語名の変遷

  1. 好鬥賓客 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 好斗宾客 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #144
好鬥賓客
印刷されたテキスト

踐踏
每當好鬥賓客對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）

印刷版を表示
好斗宾客
印刷されたテキスト

践踏
每当好斗宾客对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

印刷版を表示
Innistrad: Crimson Vow VOW · #301
好鬥賓客
印刷されたテキスト

踐踏
每當好鬥賓客對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個血滴衍生物。

印刷版を表示
好斗宾客
印刷されたテキスト

践踏
每当好斗宾客对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个血滴衍生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 好斗宾客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #144
ZHT 好鬥賓客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #144
ZHS 好斗宾客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #301
ZHT 好鬥賓客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #301

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

好斗宾客

Belligerent Guest

コレクター番号
144
希少性
Common
アーティスト
Darren Tan
発売日

繁体字中国語

好鬥賓客

Belligerent Guest

コレクター番号
144
希少性
Common
アーティスト
Darren Tan
発売日

簡体字中国語

好斗宾客

Belligerent Guest

コレクター番号
301
希少性
Common
アーティスト
Jason A. Engle
発売日

繁体字中国語

好鬥賓客

Belligerent Guest

コレクター番号
301
希少性
Common
アーティスト
Jason A. Engle
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：好 Fierce Empath 好鬥共感者 共通する文字：客 Spiraling Duelist 旋擊鬥客 共通する文字：客 Midnight Duelist 午夜鬥客 共通する文字：好 Dryad Militant 好鬥樹靈 共通する文字：好 Belligerent Sliver 好鬥裂片妖 共通する文字：好 Belligerent Whiptail 好鬥鞭尾亞龍 共通する文字：客 Voldaren Duelist 沃達連鬥客 共通する文字：客 Duelist's Heritage 鬥客的遺產 共通する文字：好 Bloodrage Brawler 血怒好鬥者 共通する文字：好 Hooded Brawler 脹頸好鬥者 共通する文字：客 Trueheart Duelist 至诚斗客 共通する文字：好 Deadeye Brawler 必達艦隊好鬥者

このセットの他の中国語版カード

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂