中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Alchemist's Refuge — 炼金术士避难所 / 鍊金術士避難所
両方の文字体系に存在します
Alchemist's Refuge の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{T}: Add {C}.
{G}{U}, {T}: You may cast spells this turn as though they had flash.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鍊金術士避難所
ZHS
炼金术士避难所
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鍊金術士避難所
簡体字中国語
炼金术士避难所
繁体字中国語名の変遷
- 鍊金術士避難所 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 炼金术士避难所 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #225
鍊金術士避難所
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{G}{U}，{T}：於本回合中，你可以將非地牌視同具有閃現異能地來施放。
炼金术士避难所
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{G}{U}，{T}：于本回合中，你可以将非地牌视同具有闪现异能地来施放。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：士
Undead Alchemist
不死鍊金術士
共通する文字：士
Alchemist's Apprentice
鍊金術士學徒
共通する文字：士
Galvanic Alchemist
電流鍊金術士
共通する文字：士
Alchemist's Vial
鍊金術士藥瓶
共通する文字：士
Alchemist's Greeting
鍊金術士的招呼
共通する文字：士
Thermo-Alchemist
熱力鍊金術士
共通する文字：士
Ludevic, Necro-Alchemist
死靈鍊金術士盧德維
共通する文字：士
Alchemist's Gift
鍊金術士的贈禮
共通する文字：士
Accomplished Alchemist
高明鍊金術士
共通する文字：士
Alchemist's Gambit
鍊金術士的計策
共通する文字：士
Alchemist's Retrieval
鍊金術士回收咒
共通する文字：术
Forbidden Alchemy
鍊金禁術
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing