中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Alchemist's Gift — 炼金术士的赠礼 / 鍊金術士的贈禮

両方の文字体系に存在します

Alchemist's Gift の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Core Set 2021 · M21

カード概要

マナコスト
{B}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Cristi Balanescu

オラクルテキスト

Target creature gets +1/+1 and gains your choice of deathtouch or lifelink until end of turn. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it. Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Core Set 2021 (M21)
繁体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
簡体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鍊金術士的贈禮
ZHS 炼金术士的赠礼

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鍊金術士的贈禮

簡体字中国語

炼金术士的赠礼

繁体字中国語名の変遷

  1. 鍊金術士的贈禮 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 炼金术士的赠礼 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Core Set 2021 M21 · #87
鍊金術士的贈禮
印刷されたテキスト

選擇死觸或繫命。直到回合結束，目標生物得+1/+1且獲得該異能。（具死觸異能之生物對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。具繫命異能之生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

印刷版を表示
炼金术士的赠礼
印刷されたテキスト

选择死触或系命。直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得该异能。（具死触异能之生物对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 炼金术士的赠礼 Core Set 2021 (M21) #87
ZHT 鍊金術士的贈禮 Core Set 2021 (M21) #87

このカードを中国語で収録しているセット

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

炼金术士的赠礼

Alchemist's Gift

コレクター番号
87
希少性
Common
アーティスト
Cristi Balanescu
発売日

繁体字中国語

鍊金術士的贈禮

Alchemist's Gift

コレクター番号
87
希少性
Common
アーティスト
Cristi Balanescu
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：士 Alchemist's Greeting 鍊金術士的招呼 共通する文字：士 Alchemist's Gambit 鍊金術士的計策 共通する文字：士 Undead Alchemist 不死鍊金術士 共通する文字：士 Alchemist's Apprentice 鍊金術士學徒 共通する文字：士 Alchemist's Refuge 鍊金術士避難所 共通する文字：士 Galvanic Alchemist 電流鍊金術士 共通する文字：士 Alchemist's Vial 鍊金術士藥瓶 共通する文字：士 Thermo-Alchemist 熱力鍊金術士 共通する文字：士 Ludevic, Necro-Alchemist 死靈鍊金術士盧德維 共通する文字：士 Accomplished Alchemist 高明鍊金術士 共通する文字：士 Alchemist's Retrieval 鍊金術士回收咒 共通する文字：术 Forbidden Alchemy 鍊金禁術

このセットの他の中国語版カード

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧