Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Reiterate — 重诵 / 重誦

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Reiterate auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

3Chinesische Drucke insgesamt
1ZHTTraditionelles Chinesisch
2ZHSVereinfachtes Chinesisch
2Sets
1Sets in beiden Schriftvarianten
2006–2021Chinesische Geschichte

Time Spiral Remastered · TSR

Kartenübersicht

Manakosten: {1}{R}{R}
Kartentyp: Instant
Neueste Seltenheit: Selten
Künstler: Dan Murayama Scott
Schlüsselwörter: Buyback

Oracle-Text

Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Time Spiral Remastered (TSR) 19. März 2021

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

ZHT 重誦

ZHS 重诵

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

重誦

Vereinfachtes Chinesisch

重诵

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

重誦 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

重诵 Time Spiral (TSP) 2006

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Time Spiral TSP · #175 2006

Nicht erfasst

重诵瞬间

Gedruckter Text

购回{3}（你使用此咒语时可以额外支付{3}。若你如此做，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）\n复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制选择新的目标。

Druckausgabe anzeigen

Time Spiral Remastered TSR · #182 2021

重誦

Gedruckter Text

購回{3}（你施放此咒語時可以額外支付{3}。如果你如此作，則結算此咒語時將它置於你手上。）
複製目標瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。

Druckausgabe anzeigen

重诵

Gedruckter Text

购回{3}（你施放此咒语时可以额外支付{3}。如果你如此作，则结算此咒语时将它置于你手上。）
复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2006-10-06 ZHS 重诵 Time Spiral (TSP) #175

2021-03-19 ZHS 重诵 Time Spiral Remastered (TSR) #182

2021-03-19 ZHT 重誦 Time Spiral Remastered (TSR) #182

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Time Spiral TSP ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

重诵

Reiterate

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 182
Seltenheit: Rare
Künstler: Dan Murayama Scott
Veröffentlicht: 19. März 2021

Traditionelles Chinesisch

重誦

Reiterate

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 182
Seltenheit: Rare
Künstler: Dan Murayama Scott
Veröffentlicht: 19. März 2021

Vereinfachtes Chinesisch

重诵

Reiterate

Set: Time Spiral (TSP)
Sammlernummer: 175
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 6. Oktober 2006

瞬间

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.