Chinese Card Identity Explorer
Whisper of the Dross — 深沼细语
Explore Whisper of the Dross in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {B}
- Card type
- Instant
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
深沼细语
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 深沼细语 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
目标生物得-1/-1直到回合结束。增殖。(选择任意数量的永久物和/或牌手,然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
深沼细语
Whisper of the Dross
- Collector number
- 117
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 细
Whispering Shade
细语阴魂
Shared character: 细
Vault of Whispers
细语黯窖
Shared character: 细
Whispersilk Cloak
细语丝篷
Shared character: 细
Endless Whispers
无尽细语
Shared character: 细
Night's Whisper
夜空细语
Shared character: 细
Horobi's Whisper
崩老卑之细语
Shared character: 细
Krovikan Whispers
库维城细语
Shared character: 沼
Fendeep Summoner
深沼召唤师
Shared character: 细
Murmuring Bosk
细语树丛
Shared character: 细
Sheoldred, Whispering One
细语者希欧蕊
Shared character: 细
Whispering Specter
细语幽灵
Shared character: 细
Murmuring Mystic
细语秘教徒
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus