Chinese Card Identity Explorer
Waterlogged Hulk // Watertight Gondola — 浸水船身 // 水密吊舱
Explore Waterlogged Hulk // Watertight Gondola in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Card type
- Artifact // Artifact — Vehicle
- Latest rarity
- Uncommon
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
浸水船身 // 水密吊舱
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 浸水船身 // 水密吊舱 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{T}:磨一张牌。(将你牌库顶的一张牌置入你的坟墓场。)
以海岛化炼{3}{U}({3}{U},放逐此神器,放逐一个由你操控的海岛或一张你坟墓场中的海岛牌:将此牌在其拥有者的操控下移回且已转化。只能于法术时机化炼。)
//
警戒
落坟8~只要你坟墓场中有八张或更多永久物牌,水密吊舱便不能被阻挡。
搭载1(横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物:此载具成为神器生物直到回合结束。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
浸水船身 // 水密吊舱
Waterlogged Hulk // Watertight Gondola
- Collector number
- 83
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 密
Hisoka, Minamo Sensei
水面院密师范
Shared character: 密
Dimir Aqueduct
底密爾下水道
Shared character: 水
Silvergill Douser
银鳃浸水师
Shared character: 水
Quicksilver Amulet
水银护身符
Shared character: 水
Waterkin Shaman
水身祭師
Shared character: 水
Waterlogged Teachings // Inundated Archive
水浸教谕 // 浸水书库
Shared character: 身
Amulet of Kroog
萼城护身符
Shared character: 水
Crystal Rod
水晶棒
Shared character: 船
Ghost Ship
鬼船
Shared character: 船
Pirate Ship
海盗船
Shared character: 身
Simulacrum
替身
Shared character: 水
Wall of Water
水墙
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler