Chinese Card Identity Explorer

Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge — 怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉 / 怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉

Exists in both scripts

Explore Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type
Legendary Creature — Human Werewolf // Legendary Creature — Werewolf
Latest rarity
Rare
Artists
Chris Rahn
Keywords
Daybound, Transform, Nightbound

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉
ZHS 怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉

Simplified Chinese

怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉

Traditional Chinese name history

  1. 怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #246
怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉
Printed text

每當一個由你操控的狼或狼人對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
在你的維持開始時，若你操控三個或更多狼和／或狼人，則當前成為黑夜。然後轉化任意數量由你操控的「人類／狼人」。
晝形

//

每當一個由你操控的狼或狼人對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
{X}{R}{G}：直到回合結束，目標由你操控的狼或狼人得+X/+0且獲得踐踏異能。
夜形

View printing
怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉
Printed text

每当一个由你操控的狼或狼人对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
在你的维持开始时，若你操控三个或更多狼和／或狼人，则当前成为黑夜。然后转化任意数量由你操控的「人类／狼人」。
昼形

//

每当一个由你操控的狼或狼人对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
{X}{R}{G}：直到回合结束，目标由你操控的狼或狼人得+X/+0且获得践踏异能。
夜形

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #246
ZHT 怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #246

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉

Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge

Collector number
246
Rarity
Rare
Artist
Chris Rahn
Released

Traditional Chinese

怖狼首領托瓦拉 // 午夜災禍托瓦拉

Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge

Collector number
246
Rarity
Rare
Artist
Chris Rahn
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 瓦 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Shared character: 拉 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Shared character: 拉 Ayara, First of Locthwain 洛司溫首領阿婭拉 Shared character: 狼 Werewolf Pack Leader 狼人群首领 Shared character: 托 Tovolar's Huntmaster // Tovolar's Packleader 托瓦拉獵師 // 托瓦拉群首 Shared character: 拉 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Shared character: 領 Alpha Brawl 首领争斗 Shared character: 領 Briarpack Alpha 荊群首領 Shared character: 托 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Shared character: 領 Alpha Authority 首领威信 Shared character: 領 Kingpin's Pet 首领宠物 Shared character: 領 Anafenza, the Foremost 首领阿娜芬札

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆