Chinese Card Identity Explorer

Tishana's Wayfinder — 提莎娜的探路人

Exists in both scripts

Explore Tishana's Wayfinder in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Merfolk Scout
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 提莎娜的探路人
ZHS 提莎娜的探路人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

提莎娜的探路人

Simplified Chinese

提莎娜的探路人

Traditional Chinese name history

  1. 提莎娜的探路人 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 提莎娜的探路人 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #211
提莎娜的探路人
Printed text

當提莎娜的探路人進戰場時，令它勘察。（展示你的牌庫頂牌。如果該牌是地，則置於你手上。若否，則在此生物上放置一個+1/+1指示物，然後將所展示的牌放回原位或置入你的墳墓場。）

View printing
提莎娜的探路人
Printed text

当提莎娜的探路人进战场时，令它勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在此生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 提莎娜的探路人 Ixalan (XLN) #211
ZHT 提莎娜的探路人 Ixalan (XLN) #211

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

提莎娜的探路人

Tishana's Wayfinder

Collector number
211
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

提莎娜的探路人

Tishana's Wayfinder

Collector number
211
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 娜 Tishana's Tidebinder 提莎娜的缚潮师 Shared character: 探 Nissa's Expedition 妮莎的探險 Shared character: 娜 Tishana, Voice of Thunder 雷霆之聲提莎娜 Shared character: 人 Shanna, Sisay's Legacy 西赛后人莎娜 Shared character: 人 Deeproot Wayfinder 繁根林探路人 Shared character: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Shared character: 人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Shared character: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Shared character: 人 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Shared character: 人 Ancestral Memories 先人的记忆 Shared character: 人 Sage's Knowledge 圣人的智慧

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘