Chinese Card Identity Explorer

Tishana, Voice of Thunder — 雷霆之声提莎娜 / 雷霆之聲提莎娜

Exists in both scripts

Explore Tishana, Voice of Thunder in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{5}{G}{U}
Card type
Legendary Creature — Merfolk Shaman
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Tishana's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.
You have no maximum hand size.
When Tishana enters, draw a card for each creature you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 雷霆之聲提莎娜
ZHS 雷霆之声提莎娜

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雷霆之聲提莎娜

Simplified Chinese

雷霆之声提莎娜

Traditional Chinese name history

  1. 雷霆之聲提莎娜 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 雷霆之声提莎娜 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #230
雷霆之聲提莎娜
Printed text

雷霆之聲提莎娜的力量和防禦力各等同於你的手牌數量。
你的手牌數量沒有上限。
當雷霆之聲提莎娜進戰場時，你每操控一個生物，便抽一張牌。

View printing
雷霆之声提莎娜
Printed text

雷霆之声提莎娜的力量和防御力各等同于你的手牌数量。
你的手牌数量没有上限。
当雷霆之声提莎娜进战场时，你每操控一个生物，便抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 雷霆之声提莎娜 Ixalan (XLN) #230
ZHT 雷霆之聲提莎娜 Ixalan (XLN) #230

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

雷霆之声提莎娜

Tishana, Voice of Thunder

Collector number
230
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

雷霆之聲提莎娜

Tishana, Voice of Thunder

Collector number
230
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Trostani, Selesnya's Voice 瑟雷尼亞之聲卓塔妮 Shared character: 之 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Shared character: 之 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 Shared character: 之 Thunderous Wrath 雷霆之怒 Shared character: 之 Thunderous Might 雷霆之力 Shared character: 之 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Shared character: 娜 Tishana's Wayfinder 提莎娜的探路人 Shared character: 之 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Shared character: 之 Gnostro, Voice of the Crags 峭崖之聲諾司羅 Shared character: 之 Voice of Many 眾生之聲 Shared character: 之 Guiding Voice 引導之聲 Shared character: 之 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘