Chinese Card Identity Explorer

Tablet of the Guilds — 十会盟碑 / 十會盟碑

Exists in both scripts

Explore Tablet of the Guilds in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2012Chinese history

Return to Ravnica · RTR

Card overview

Mana cost: {2}
Card type: Artifact
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

As this artifact enters, choose two colors.
Whenever you cast a spell, if it's at least one of the chosen colors, you gain 1 life for each of the chosen colors it is.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR) October 5, 2012

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 十會盟碑

ZHS 十会盟碑

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

十會盟碑

Simplified Chinese

十会盟碑

Traditional Chinese name history

十會盟碑 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

十会盟碑 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #235 2012

十會盟碑

Printed text

於十會盟碑進戰場時，選擇兩種顏色。
每當你施放咒語時，若該咒語至少包括所選顏色的其中一種，則每符合一種顏色，你便獲得1點生命。

View printing

十会盟碑

Printed text

于十会盟碑进战场时，选择两种颜色。
每当你施放咒语时，若该咒语的颜色与所选颜色至少有一种相符，则其每符合一种所选颜色，你便获得1点生命。

View printing