Chinese Card Identity Explorer

Story Circle — 诵传仪典

Exists in both scripts

Explore Story Circle in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{1}{W}{W}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

As this enchantment enters, choose a color.
{W}: The next time a source of your choice of the chosen color would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 诵传仪典
ZHS 诵传仪典

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

诵传仪典

Simplified Chinese

诵传仪典

Traditional Chinese name history

  1. 诵传仪典 Mercadian Masques (MMQ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 诵传仪典 Eighth Edition (8ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #51
诵传仪典 结界
Printed text

在诵传仪典进场时，选择一个颜色。\n白：选择一个该色的伤害来源，防止此来源下一次在本回合中对你造成的伤害。

View printing
Not recorded
Eighth Edition 8ED · #50
Story Circle View printing
诵传仪典 结界
Printed text

于诵传仪典进场时，选择一种颜色。\n{W}：选择一个该色的伤害来源，防止此来源下一次于本回合中将对你造成的伤害。

View printing
Ninth Edition 9ED · #48
Not recorded
诵传仪典 结界
Printed text

于诵传仪典进场时，选择一种颜色。\n{W}：选择一个该色的伤害来源，于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing
Tenth Edition 10E · #49
Not recorded
诵传仪典 结界
Printed text

于诵传仪典进场时，选择一种颜色。\n{W}：选择一个该色的伤害来源，于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 诵传仪典 Mercadian Masques (MMQ) #51
ZHS 诵传仪典 Eighth Edition (8ED) #50
ZHT Story Circle Eighth Edition (8ED) #50
ZHS 诵传仪典 Ninth Edition (9ED) #48
ZHS 诵传仪典 Tenth Edition (10E) #49

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

诵传仪典

Story Circle

Collector number
49
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

诵传仪典

Story Circle

Collector number
48
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

诵传仪典

Story Circle

Collector number
50
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Story Circle

Story Circle

Collector number
50
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

诵传仪典

Story Circle

Collector number
51
Rarity
Uncommon
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仪 Ceremonial Guard 仪典卫兵 Shared character: 仪 Festive Funeral 葬儀慶典 Shared character: 仪 Master of Ceremonies 典禮司儀 Shared character: 仪 Esoteric Duplicator 秘传复制仪 Shared character: 传 Tamiyo Meets the Story Circle 多美代遇传典会 Shared character: 仪 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Shared character: 仪 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Shared character: 仪 Pentagram of the Ages 远古的五星仪 Shared character: 仪 Elven Rite 妖精祭仪 Shared character: 仪 Honor Guard 仪队兵 Shared character: 传 Herald of Serra 撒拉传令使 Shared character: 传 Saprazzan Heir 萨帕佐传人

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队