Chinese Card Identity Explorer

Stormscape Familiar — 岚景院佣兽

Exists in both scripts

Explore Stormscape Familiar in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2001–2006Chinese history

Time Spiral Timeshifted · TSB

Card overview

Mana cost: {1}{U}
Card type: Creature — Bird
Latest rarity: Special

Oracle text

Flying
White spells and black spells you cast cost {1} less to cast.

Flavor text

岚景院的学徒在升格为大师以前，都必须亲手养育一只猫头鹰。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planeshift (PLS) February 5, 2001

First Traditional Chinese printing Planeshift (PLS) February 5, 2001

First Simplified Chinese printing Planeshift (PLS) February 5, 2001

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 岚景院佣兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

岚景院佣兽

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

岚景院佣兽 Planeshift (PLS) 2001

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planeshift PLS · #36 2001

Stormscape Familiar View printing

岚景院佣兽 生物～鸟

Printed text

飞行\n你所使用的白色和黑色咒语减少o1即可使用。

View printing

Time Spiral Timeshifted TSB · #32 2006

Not recorded

岚景院佣兽 生物～鸟

Printed text

飞行\n你使用的白色和黑色咒语费用减少{1}来使用。

View printing