Chinese Card Identity Explorer

Simian Simulacrum — 拟猿械

Explore Simian Simulacrum in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2022Chinese history
The Brothers' War · BRO

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact Creature — Ape
Latest rarity
Rare

Oracle text

When this creature enters, put two +1/+1 counters on target creature you control.
Unearth {2}{G}{G} ({2}{G}{G}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Brothers' War (BRO)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Brothers' War (BRO)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 拟猿械

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

拟猿械

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 拟猿械 The Brothers' War (BRO)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Brothers' War BRO · #205
Not recorded
拟猿械
Printed text

当拟猿械进战场时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
破坟{2}{G}{G}（{2}{G}{G}：将此牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，或若它将离开战场，将它放逐。只能于法术时机破坟。）

View printing
The Brothers' War BRO · #352
Not recorded
拟猿械
Printed text

当拟猿械进战场时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
破坟{2}{G}{G}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 拟猿械 The Brothers' War (BRO) #205
ZHS 拟猿械 The Brothers' War (BRO) #352

Sets featuring this card in Chinese

The Brothers' War BRO ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

拟猿械

Simian Simulacrum

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

拟猿械

Simian Simulacrum

Collector number
352
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拟 Metallic Mimic 金屬擬態械 Shared character: 拟 Tezzeret's Simulacrum 泰茲瑞擬像械 Shared character: 械 Simian Sling 猿猴擲械 Shared character: 械 Gearbane Orangutan 厌械长臂猿 Shared character: 拟 Sarpadian Simulacrum 撒尔帕汀拟像械 Shared character: 械 Diabolic Machine 魔鬼机械 Shared character: 械 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 猿 Uktabi Orangutan 乌克塔比长臂猿 Shared character: 拟 Mask of the Mimic 拟态面具 Shared character: 械 Mindless Automaton 天兵機械獸 Shared character: 械 Hopping Automaton 跳跃机械兽 Shared character: 械 Goblin Machinist 精灵机械技师

More Chinese cards from this set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战