Chinese Card Identity Explorer

Remand — 奉还 / 奉還

Exists in both scripts

Explore Remand in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2005–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Mark A. Nelson

Oracle text

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.
Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 奉還
ZHS 奉还

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

奉還

Simplified Chinese

奉还

Traditional Chinese name history

  1. 奉還 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 奉还 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica: City of Guilds RAV · #63
Not recorded
奉还 瞬间
Printed text

反击目标咒语。 若你如此作，则将该咒语牌移回其拥有者手上。\n抓一张牌。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #55
Not recorded
奉还
Printed text

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者手上，而非置入该牌手的坟墓场。
抓一张牌。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #316
奉還
Printed text

反擊目標咒語。如果以此法反擊該咒語，則改為將它置於其擁有者手上，而非置入該玩家的墳墓場。
抽一張牌。

View printing
奉还
Printed text

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者手上，而非置入该牌手的坟墓场。
抓一张牌。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #59
Not recorded
奉还
Printed text

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者手上，而非置入该牌手的坟墓场。
抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 奉还 Ravnica: City of Guilds (RAV) #63
ZHS 奉还 Modern Masters 2015 (MM2) #55
ZHS 奉还 Time Spiral Remastered (TSR) #316
ZHT 奉還 Time Spiral Remastered (TSR) #316
ZHS 奉还 Ravnica Remastered (RVR) #59

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

奉还

Remand

Collector number
59
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

奉还

Remand

Collector number
316
Rarity
Special
Artist
Mark A. Nelson
Released

Traditional Chinese

奉還

Remand

Collector number
316
Rarity
Special
Artist
Mark A. Nelson
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 还 Nature's Claim 還諸自然 Shared character: 还 Blood Reckoning 讨还血债 Shared character: 还 Selvala, Explorer Returned 復還探險家塞瓦拉 Shared character: 还 Merchant of the Vale // Haggle 溪谷商人 // 讨价还价 Shared character: 还 Writ of Return 還復令狀 Shared character: 还 Sevinne's Reclamation 瑟纹的复还 Shared character: 还 Eye for an Eye 以牙还牙 Shared character: 还 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Shared character: 还 Recall 召还 Shared character: 还 Command of Unsummoning 归还令 Shared character: 还 Symbol of Unsummoning 归还的符号 Shared character: 还 Rejuvenate 返老还童

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领