Chinese Card Identity Explorer

Pierce the Sky — 划破苍穹 / 劃破蒼穹

Exists in both scripts

Explore Pierce the Sky in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018Chinese history
Dominaria · DOM

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Pierce the Sky deals 7 damage to target creature with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dominaria (DOM)
First Traditional Chinese printing Dominaria (DOM)
First Simplified Chinese printing Dominaria (DOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 劃破蒼穹
ZHS 划破苍穹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

劃破蒼穹

Simplified Chinese

划破苍穹

Traditional Chinese name history

  1. 劃破蒼穹 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 划破苍穹 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dominaria DOM · #176
劃破蒼穹
Printed text

劃破蒼穹對目標具飛行異能的生物造成7點傷害。

View printing
划破苍穹
Printed text

划破苍穹对目标具飞行异能的生物造成7点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 划破苍穹 Dominaria (DOM) #176
ZHT 劃破蒼穹 Dominaria (DOM) #176

Sets featuring this card in Chinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

划破苍穹

Pierce the Sky

Collector number
176
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

劃破蒼穹

Pierce the Sky

Collector number
176
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 穹 Welkin Tern 蒼穹飛燕 Shared character: 穹 Eyes in the Skies 蒼穹之眼 Shared character: 穹 Empyrean Eagle 蒼穹靈鷹 Shared character: 破 Invasion of Tolvada // The Broken Sky 进军托瓦达 // 破碎苍穹 Shared character: 穹 Welkin Hawk 苍穹翔鹰 Shared character: 划 Strategic Planning 戰略計劃 Shared character: 穹 Skyshooter 穹苍射手 Shared character: 苍 Keiga, the Tide Star 蒼龍京河 Shared character: 苍 Pallid Mycoderm 蒼白菌衣 Shared character: 划 Lys Alana Scarblade 黎撒拉那劃疤客 Shared character: 穹 Welkin Guide 苍穹向导 Shared character: 苍 Sigarda, Host of Herons 蒼鷺天使席嘉妲

More Chinese cards from this set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號