Chinese Card Identity Explorer

Obeka, Splitter of Seconds — 裂时术师欧蓓卡

Explore Obeka, Splitter of Seconds in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Card overview

Mana cost
{1}{U}{B}{R}
Card type
Legendary Creature — Ogre Warlock
Latest rarity
Rare

Oracle text

Menace
Whenever Obeka deals combat damage to a player, you get that many additional upkeep steps after this phase.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 裂时术师欧蓓卡

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

裂时术师欧蓓卡

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 裂时术师欧蓓卡 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #222
Not recorded
裂时术师欧蓓卡
Printed text

威慑
每当裂时术师欧蓓卡对任一牌手造成战斗伤害时，你在此阶段后额外得到等量的维持步骤。

View printing
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #358
Not recorded
裂时术师欧蓓卡
Printed text

威慑
每当裂时术师欧蓓卡对任一牌手造成战斗伤害时，你在此阶段后额外得到等量的维持步骤。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 裂时术师欧蓓卡 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #222
ZHS 裂时术师欧蓓卡 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #358

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

裂时术师欧蓓卡

Obeka, Splitter of Seconds

Collector number
222
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

裂时术师欧蓓卡

Obeka, Splitter of Seconds

Collector number
358
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卡 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 Shared character: 卡 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Shared character: 卡 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Shared character: 师 Nymris, Oona's Trickster 欧娜诈术师尼黎斯 Shared character: 师 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Shared character: 师 Ovinomancer 羊化术师 Shared character: 卡 Thalakos Deceiver 萨拉卡斯附灵师 Shared character: 术 Mana Breach 魔法力裂口 Shared character: 师 Argothian Enchantress 亚格斯咒术师 Shared character: 师 Barrin, Master Wizard 法术大师巴林 Shared character: 师 Wizard Mentor 魔法教师 Shared character: 师 Verduran Enchantress 纽杜云咒术师

More Chinese cards from this set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔