Chinese Card Identity Explorer

Monk of the Open Hand — 散打武僧

Exists in both scripts

Explore Monk of the Open Hand in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Creature — Elf Monk
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Bryan Sola

Oracle text

Flurry of Blows — Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 散打武僧
ZHS 散打武僧

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

散打武僧

Simplified Chinese

散打武僧

Traditional Chinese name history

  1. 散打武僧 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 散打武僧 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #25
散打武僧
Printed text

疾風連擊～每當你施放每回合中你的第二個咒語時，在散打武僧上放置一個+1/+1指示物。

View printing
散打武僧
Printed text

疾风连击～每当你施放每回合中你的第二个咒语时，在散打武僧上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 散打武僧 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #25
ZHT 散打武僧 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #25

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 僧 Half-Elf Monk 半精靈武僧 Shared character: 僧 Monk Class 職業：武僧 Shared character: 僧 Githzerai Monk 吉斯澤萊武僧 Shared character: 散 Boon-Bringer Valkyrie 散恩女武神 Shared character: 武 Eternal Warrior 不朽的武士 Shared character: 散 Mana Short 魔力散尽 Shared character: 武 Northern Paladin 北方神圣武士 Shared character: 武 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Shared character: 武 Charging Paladin 冲锋神圣武士 Shared character: 僧 Venerable Monk 可敬的修行僧 Shared character: 武 Skyshroud Troopers 天帷武装兵 Shared character: 武 Coat of Arms 武装外衣

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师