Chinese Card Identity Explorer

Moira Brown, Guide Author — 指南作者莫伊拉·布朗

Explore Moira Brown, Guide Author in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{1}{R}{W}
Card type
Legendary Creature — Human Citizen
Latest rarity
Rare

Oracle text

When Moira Brown enters, create a colorless Book Equipment artifact token named Wasteland Survival Guide with "Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control" and equip {1}.
Whenever you attack, put a quest counter on target nonland permanent you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fallout (PIP)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Fallout (PIP)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 指南作者莫伊拉·布朗

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

指南作者莫伊拉·布朗

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 指南作者莫伊拉·布朗 Fallout (PIP)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fallout PIP · #110
Not recorded
指南作者莫伊拉·布朗
Printed text

当指南作者莫伊拉·布朗进战场时，派出一个无色，名称为废土生存指南的武具衍生神器，且具有「所有由你操控的永久物上每有一个探索指示物，佩带此武具的生物便得+1/+1」与佩带{1}。
每当你攻击时，在目标由你操控的非地永久物上放置一个探索指示物。

View printing
Fallout PIP · #420
Not recorded
指南作者莫伊拉·布朗
Printed text

当指南作者莫伊拉·布朗进战场时，派出一个无色，名称为废土生存指南的武具衍生神器，且具有「所有由你操控的永久物上每有一个探索指示物，佩带此武具的生物便得+1/+1」与佩带{1}。
每当你攻击时，在目标由你操控的非地永久物上放置一个探索指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 指南作者莫伊拉·布朗 Fallout (PIP) #110
ZHS 指南作者莫伊拉·布朗 Fallout (PIP) #420

Sets featuring this card in Chinese

Fallout PIP ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

指南作者莫伊拉·布朗

Moira Brown, Guide Author

Collector number
110
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

指南作者莫伊拉·布朗

Moira Brown, Guide Author

Collector number
420
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 南 Sage of Lat-Nam 拉特南智者 Shared character: 伊 Isperia the Inscrutable 莫测者伊佩利 Shared character: 拉 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Shared character: 拉 Spawnsire of Ulamog 钨拉莫孳息者 Shared character: 伊 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Shared character: 伊 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Shared character: 拉 Aladdin's Ring 阿拉丁戒指 Shared character: 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 Shared character: 拉 Serra Avatar 撒拉聖者 Shared character: 拉 Serra Zealot 撒拉狂信者 Shared character: 朗 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Shared character: 南 Library of Lat-Nam 拉特南图书馆

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维