Chinese Card Identity Explorer

Mantle of Tides — 浪潮斗篷

Exists in both scripts

Explore Mantle of Tides in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

Equipped creature gets +1/+2.
Whenever you draw your second card each turn, attach this Equipment to target creature you control.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 浪潮斗篷
ZHS 浪潮斗篷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

浪潮斗篷

Simplified Chinese

浪潮斗篷

Traditional Chinese name history

  1. 浪潮斗篷 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 浪潮斗篷 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #52
浪潮斗篷
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+2。
每當你抽每回合中你的第二張牌時，將浪潮斗篷裝備在目標由你操控的生物上。
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
浪潮斗篷
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+2。
每当你抓每回合中你的第二张牌时，将浪潮斗篷装备在目标由你操控的生物上。
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #318
Not recorded
浪潮斗篷
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+2。
每当你抓每回合中你的第二张牌时，将浪潮斗篷贴附在目标由你操控的生物上。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 浪潮斗篷 Throne of Eldraine (ELD) #52
ZHT 浪潮斗篷 Throne of Eldraine (ELD) #52
ZHS 浪潮斗篷 Jumpstart 2022 (J22) #318

Sets featuring this card in Chinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

浪潮斗篷

Mantle of Tides

Collector number
318
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

浪潮斗篷

Mantle of Tides

Collector number
52
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

浪潮斗篷

Mantle of Tides

Collector number
52
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 斗 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Shared character: 斗 Nature's Cloak 大自然的斗篷 Shared character: 浪 Tidal Surge 潮浪翻腾 Shared character: 浪 Wave of Reckoning 审判之浪潮 Shared character: 斗 Traveler's Cloak 旅人斗篷 Shared character: 浪 Solar Tide 炽阳浪潮 Shared character: 斗 Specter's Shroud 幽灵斗篷 Shared character: 斗 Moldervine Cloak 腐藤斗篷 Shared character: 浪 Gigadrowse 催眠浪潮 Shared character: 浪 Tidespout Tyrant 潮浪暴君 Shared character: 斗 Cloak and Dagger 斗篷与短刀 Shared character: 浪 Waves of Aggression 侵略浪潮

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技