Chinese Card Identity Explorer

Lurking Arynx — 伏击猛猁 / 伏擊猛猁

Exists in both scripts

Explore Lurking Arynx in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Dragons of Tarkir · DTK

Card overview

Mana cost
{4}{G}
Card type
Creature — Cat Beast
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Formidable — {2}{G}: Target creature blocks this creature this turn if able. Activate only if creatures you control have total power 8 or greater.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 伏擊猛猁
ZHS 伏击猛猁

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

伏擊猛猁

Simplified Chinese

伏击猛猁

Traditional Chinese name history

  1. 伏擊猛猁 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 伏击猛猁 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #192
伏擊猛猁
Printed text

強橫～{2}{G}：目標生物本回合中若能阻擋伏擊猛猁，則須阻擋之。只能於由你操控之生物的力量總和等於或大於8時起動此異能。

View printing
伏击猛猁
Printed text

强横～{2}{G}：目标生物本回合中若能阻挡伏击猛猁，则须阻挡之。只能于由你操控之生物的力量总和等于或大于8时起动此异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 伏击猛猁 Dragons of Tarkir (DTK) #192
ZHT 伏擊猛猁 Dragons of Tarkir (DTK) #192

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

伏击猛猁

Lurking Arynx

Collector number
192
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

伏擊猛猁

Lurking Arynx

Collector number
192
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 伏 Lurking Crocodile 伏擊鱷魚 Shared character: 伏 Ambush Viper 伏擊毒蛇 Shared character: 伏 Invisible Stalker 無形伏擊客 Shared character: 伏 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 Shared character: 伏 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 Shared character: 伏 Void Stalker 虛空伏擊客 Shared character: 伏 Guttersnipe 贫窟伏击客 Shared character: 伏 Hunter's Ambush 獵者伏擊 Shared character: 伏 Glacial Stalker 冰川伏擊客 Shared character: 伏 Horde Ambusher 部落伏擊兵 Shared character: 伏 Ambush Krotiq 伏擊庫提蟲 Shared character: 伏 Ethereal Ambush 虛相伏擊

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神