Chinese Card Identity Explorer
Lullmage's Familiar — 息法师佣兽 / 息法師傭獸
Exists in both scripts
Explore Lullmage's Familiar in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2020Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{G}{U}
- Card type
- Creature — Beast
- Power / toughness
- 2 / 4
- Latest rarity
- Uncommon
- Artists
- Gabor Szikszai
Oracle text
{T}: Add {G} or {U}.
Whenever you cast a kicked spell, you gain 2 life.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
息法師傭獸
Simplified Chinese
息法师佣兽
Traditional Chinese name history
- 息法師傭獸 Zendikar Rising (ZNR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 息法师佣兽 Zendikar Rising (ZNR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{T}:加{G}或{U}。
每當你施放已增幅的咒語時,你獲得2點生命。
Printed text
{T}:加{G}或{U}。
每当你施放已增幅的咒语时,你获得2点生命。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
息法师佣兽
Lullmage's Familiar
- Collector number
- 227
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Gabor Szikszai
- Released
Traditional Chinese
息法師傭獸
Lullmage's Familiar
- Collector number
- 227
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Gabor Szikszai
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 佣
Thaumaturge's Familiar
奇術師的傭獸
Shared character: 佣
Judge's Familiar
法官傭獸
Shared character: 佣
Falthis, Shadowcat Familiar
影貓傭獸法蒂絲
Shared character: 佣
Skirge Familiar
斯克魔傭獸
Shared character: 兽
Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells
墮者獵師 // 墮者噬獸
Shared character: 佣
Druid's Familiar
德鲁伊佣兽
Shared character: 兽
Wild Beastmaster
狂野驯兽师
Shared character: 兽
Garruk, Caller of Beasts
喚獸師賈路
Shared character: 佣
Witch's Familiar
女巫傭獸
Shared character: 兽
Abzan Beastmaster
阿布赞驯兽师
Shared character: 兽
Atarka Beastbreaker
安塔卡族伏獸師
Shared character: 佣
Palace Familiar
宮殿傭獸
Allied Assault
Angel of Destiny
Angelheart Protector
Archon of Emeria
Archpriest of Iona
Attended Healer
Canyon Jerboa
Cliffhaven Sell-Sword