Chinese Card Identity Explorer

Lorehold Command — 衡鉴指命 / 衡鑑指命

Exists in both scripts

Explore Lorehold Command in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Strixhaven: School of Mages · STX

Card overview

Mana cost: {3}{R}{W}
Card type: Instant
Latest rarity: Rare
Artists: Jason Rainville

Oracle text

Choose two —
• Create a 3/2 red and white Spirit creature token.
• Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible and haste until end of turn.
• Lorehold Command deals 3 damage to any target. Target player gains 3 life.
• Sacrifice a permanent, then draw two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Traditional Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Simplified Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 衡鑑指命

ZHS 衡鉴指命

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

衡鑑指命

Simplified Chinese

衡鉴指命

Traditional Chinese name history

衡鑑指命 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

衡鉴指命 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Strixhaven: School of Mages STX · #199 2021

衡鑑指命

Printed text

選擇兩項～
•派出一個3/2，紅白雙色的精靈衍生生物。
•直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅與敏捷異能。
•衡鑑指命對任意一個目標造成3點傷害。目標玩家獲得3點生命。
•犧牲一個永久物，然後抽兩張牌。

View printing

衡鉴指命

Printed text

选择两项～
•派出一个3/2，红白双色的精怪衍生生物。
•直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭与敏捷异能。
•衡鉴指命对任意一个目标造成3点伤害。目标牌手获得3点生命。
•牺牲一个永久物，然后抓两张牌。

View printing