Chinese Card Identity Explorer
Lorehold Excavation — 衡鉴挖掘 / 衡鑑挖掘
Exists in both scripts
Explore Lorehold Excavation in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {R}{W}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Uncommon
- Artists
- Jinho Bae
- Keywords
- Mill
Oracle text
At the beginning of your end step, mill a card. If a land card was milled this way, you gain 1 life. Otherwise, this enchantment deals 1 damage to each opponent. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
{5}, Exile a creature card from your graveyard: Create a tapped 3/2 red and white Spirit creature token.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
衡鑑挖掘
Simplified Chinese
衡鉴挖掘
Traditional Chinese name history
- 衡鑑挖掘 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 衡鉴挖掘 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
在你的結束步驟開始時,磨一張牌。若以此法磨掉一張地牌,則你獲得1點生命。若否,則衡鑑挖掘向每位對手各造成1點傷害。(磨一張牌的流程是將你牌庫頂的牌置入你的墳墓場。)
{5},從你的墳墓場放逐一張生物牌:派出一個已橫置的3/2,紅白雙色的精靈衍生生物。
Printed text
在你的结束步骤开始时,磨一张牌。若以此法磨掉一张地牌,则你获得1点生命。若否,则衡鉴挖掘向每位对手各造成1点伤害。(磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。)
{5},从你的坟墓场放逐一张生物牌:派出一个已横置的3/2,红白双色的精怪衍生生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
衡鉴挖掘
Lorehold Excavation
- Collector number
- 200
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Jinho Bae
- Released
Traditional Chinese
衡鑑挖掘
Lorehold Excavation
- Collector number
- 200
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Jinho Bae
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 衡
Lorehold Apprentice
衡鑑學徒
Shared character: 衡
Lorehold Campus
衡鑑校區
Shared character: 衡
Lorehold Command
衡鑑指命
Shared character: 衡
Lorehold Pledgemage
衡鑑證法師
Shared character: 衡
Velomachus Lorehold
维洛马楚衡鉴
Shared character: 挖
Burrowing
挖掘地道
Shared character: 挖
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
Shared character: 鉴
Bloodflow Connoisseur
血流鑑賞家
Shared character: 挖
Dig Through Time
歷時挖掘
Shared character: 挖
Excavation Elephant
挖掘驮象
Shared character: 挖
Digsite Engineer
挖掘點工程師
Shared character: 鉴
Ecological Appreciation
生態鑑賞
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian