Chinese Card Identity Explorer

Illness in the Ranks — 行伍疫疾

Exists in both scripts

Explore Illness in the Ranks in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Gatecrash · GTC

Card overview

Mana cost
{B}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Creature tokens get -1/-1.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 行伍疫疾
ZHS 行伍疫疾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

行伍疫疾

Simplified Chinese

行伍疫疾

Traditional Chinese name history

  1. 行伍疫疾 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 行伍疫疾 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 行伍疫疾 Gatecrash (GTC) #69
ZHT 行伍疫疾 Gatecrash (GTC) #69

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

行伍疫疾

Illness in the Ranks

Collector number
69
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

行伍疫疾

Illness in the Ranks

Collector number
69
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 疾 Fleetfoot Panther 疾行猎豹 Shared character: 疫 Traveling Plague 流散疫疾 Shared character: 疫 Plague of Vermin 病媒疫疾 Shared character: 疾 Swiftfoot Boots 疾行靴 Shared character: 伍 March of the Returned 转世行伍 Shared character: 伍 March of the Drowned 溺魂行伍 Shared character: 疫 Poxwalkers 瘟疫行尸 Shared character: 疫 Pestilence 鼠疫 Shared character: 疫 Plague Rats 疫病老鼠 Shared character: 行 Creeping Mold 爬行腐霉 Shared character: 行 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Shared character: 行 Spider Climb 蛛行术

More Chinese cards from this set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民