Chinese Card Identity Explorer

Ill-Timed Explosion — 厄时爆炸

Explore Ill-Timed Explosion in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Murders at Karlov Manor · MKM

Card overview

Mana cost
{2}{U}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Draw two cards. Then you may discard two cards. When you do, Ill-Timed Explosion deals X damage to each creature, where X is the greatest mana value among cards discarded this way.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 厄时爆炸

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

厄时爆炸

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 厄时爆炸 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Murders at Karlov Manor MKM · #207
Not recorded
厄时爆炸
Printed text

抓两张牌。然后你可以弃两张牌。当你如此作时，厄时爆炸对每个生物各造成X点伤害，X为以此法所弃各牌中的最大法术力值。

View printing
Murders at Karlov Manor MKM · #416
Not recorded
厄时爆炸
Printed text

抓两张牌。然后你可以弃两张牌。当你如此作时，厄时爆炸对每个生物各造成X点伤害，X为以此法所弃各牌中的最大法术力值。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 厄时爆炸 Murders at Karlov Manor (MKM) #207
ZHS 厄时爆炸 Murders at Karlov Manor (MKM) #416

Sets featuring this card in Chinese

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

厄时爆炸

Ill-Timed Explosion

Collector number
207
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

厄时爆炸

Ill-Timed Explosion

Collector number
416
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 炸 Detonate 爆炸 Shared character: 炸 Erratic Explosion 不稳定爆炸 Shared character: 厄 Angel of the Dire Hour 厄时天使 Shared character: 时 Planar Outburst 時空爆發 Shared character: 炸 Explosive Apparatus 爆炸裝置 Shared character: 炸 Suspicious Detonation 可疑爆炸 Shared character: 炸 Boomer Scrapper 爆炸品拆解专家 Shared character: 爆 Ball Lightning 爆雷炼球 Shared character: 爆 Dingus Egg 爆地蛋 Shared character: 炸 Mind Bomb 心灵炸弹 Shared character: 时 Time Elemental 时空元素 Shared character: 爆 Volcanic Eruption 火山爆发

More Chinese cards from this set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案