Chinese Card Identity Explorer

Hound Tamer // Untamed Pup — 猎犬驯师 // 未驯幼狼 / 獵犬馴師 // 未馴幼狼

Exists in both scripts

Explore Hound Tamer // Untamed Pup in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity
Uncommon
Artists
Randy Vargas
Keywords
Transform, Daybound, Trample, Nightbound

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 獵犬馴師 // 未馴幼狼
ZHS 猎犬驯师 // 未驯幼狼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

獵犬馴師 // 未馴幼狼

Simplified Chinese

猎犬驯师 // 未驯幼狼

Traditional Chinese name history

  1. 獵犬馴師 // 未馴幼狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 猎犬驯师 // 未驯幼狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #187
獵犬馴師 // 未馴幼狼
Printed text

踐踏
{3}{G}：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

踐踏
由你操控的其他狼和狼人具有踐踏異能。
{3}{G}：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

View printing
猎犬驯师 // 未驯幼狼
Printed text

践踏
{3}{G}：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

践踏
由你操控的其他狼和狼人具有践踏异能。
{3}{G}：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 猎犬驯师 // 未驯幼狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #187
ZHT 獵犬馴師 // 未馴幼狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #187

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

猎犬驯师 // 未驯幼狼

Hound Tamer // Untamed Pup

Collector number
187
Rarity
Uncommon
Artist
Randy Vargas
Released

Traditional Chinese

獵犬馴師 // 未馴幼狼

Hound Tamer // Untamed Pup

Collector number
187
Rarity
Uncommon
Artist
Randy Vargas
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Alpine Houndmaster 山地驯犬师 Shared character: 师 Goblin Roughrider 鬼怪驯骑师 Shared character: 师 Mentor of the Meek 驯良明师 Shared character: 师 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Shared character: 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Shared character: 师 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Shared character: 师 Mardu Roughrider 瑪爾都馴騎師 Shared character: 师 Abzan Beastmaster 阿布赞驯兽师 Shared character: 师 Shaman of the Great Hunt 競獵祭師 Shared character: 师 Shaman of the Pack 獵群祭師 Shared character: 师 Tajuru Beastmaster 特裘如驯兽师 Shared character: 师 Otepec Huntmaster 歐特佩克獵師

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆