Chinese Card Identity Explorer

Hostile Investigator — 敌对调查员

Explore Hostile Investigator in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
The Big Score · BIG

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Creature — Ogre Rogue Detective
Latest rarity
Mythic

Oracle text

When this creature enters, target opponent discards a card.
Whenever one or more players discard one or more cards, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Big Score (BIG)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Big Score (BIG)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 敌对调查员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

敌对调查员

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 敌对调查员 The Big Score (BIG)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Big Score BIG · #10
Not recorded
敌对调查员
Printed text

当敌对调查员进战场时，目标对手弃一张牌。
每当一位或多位牌手弃一张或数张牌时，你探查。此异能每回合只会触发一次。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

View printing
The Big Score BIG · #40
Not recorded
敌对调查员
Printed text

当敌对调查员进战场时，目标对手弃一张牌。
每当一位或多位牌手弃一张或数张牌时，你探查。此异能每回合只会触发一次。

View printing
The Big Score BIG · #75
Not recorded
敌对调查员
Printed text

当敌对调查员进战场时，目标对手弃一张牌。
每当一位或多位牌手弃一张或数张牌时，你探查。此异能每回合只会触发一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 敌对调查员 The Big Score (BIG) #10
ZHS 敌对调查员 The Big Score (BIG) #40
ZHS 敌对调查员 The Big Score (BIG) #75

Sets featuring this card in Chinese

The Big Score BIG ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

敌对调查员

Hostile Investigator

Collector number
10
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

敌对调查员

Hostile Investigator

Collector number
40
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

敌对调查员

Hostile Investigator

Collector number
75
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 员 Ethereal Investigator 虛相調查員 Shared character: 员 Investigator's Journal 调查员日志 Shared character: 员 Hotshot Investigators 巧艺调查员 Shared character: 员 Wojek Investigator 沃耶克调查员 Shared character: 查 Murder Investigation 调查谋杀 Shared character: 员 Minister of Inquiries 檢查執行員 Shared character: 查 Arcane Investigator 秘法调查专家 Shared character: 查 Thorough Investigation 详细调查 Shared character: 员 Agency Outfitter 魔调局外侦员 Shared character: 查 Follow the Bodies 循尸调查 Shared character: 员 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Shared character: 员 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员

More Chinese cards from this set

Collector's Cage 收集者秘笼 Grand Abolisher 止咒高僧 Oltec Matterweaver 欧尔特克织质匠 Rest in Peace 得享安息 Esoteric Duplicator 秘传复制仪 Simulacrum Synthesizer 拟像融合仪 Worldwalker Helm 绕世者头盔 Greed's Gambit 贪婪先声