Chinese Card Identity Explorer

Hell Mongrel — 地狱杂种狗 / 地獄雜種狗

Exists in both scripts

Explore Hell Mongrel in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Creature — Nightmare Dog
Power / toughness
4 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Robbie Trevino
Keywords
Madness

Oracle text

Discard a card: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Madness {2}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 地獄雜種狗
ZHS 地狱杂种狗

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地獄雜種狗

Simplified Chinese

地狱杂种狗

Traditional Chinese name history

  1. 地獄雜種狗 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地狱杂种狗 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #88
地獄雜種狗
Printed text

棄一張牌：地獄雜種狗得+1/+1直到回合結束。
瘋魔{2}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

View printing
地狱杂种狗
Printed text

弃一张牌：地狱杂种狗得+1/+1直到回合结束。
疯魔{2}{B}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地狱杂种狗 Modern Horizons 2 (MH2) #88
ZHT 地獄雜種狗 Modern Horizons 2 (MH2) #88

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地狱杂种狗

Hell Mongrel

Collector number
88
Rarity
Common
Artist
Robbie Trevino
Released

Traditional Chinese

地獄雜種狗

Hell Mongrel

Collector number
88
Rarity
Common
Artist
Robbie Trevino
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 杂 Rapid Hybridization 顿成杂种 Shared character: 杂 Wild Mongrel 野杂种狗 Shared character: 地 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Shared character: 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Shared character: 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Shared character: 地 Hellrider 地獄騎士 Shared character: 地 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Shared character: 地 Hellhole Flailer 地獄穴連枷兵 Shared character: 地 Grenzo, Dungeon Warden 地牢典獄長格倫佐 Shared character: 地 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬 Shared character: 地 Embermaw Hellion 燼喉地獄獸 Shared character: 地 Cinder Hellion 燼火地獄獸

More Chinese cards from this set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆