Chinese Card Identity Explorer

Goblin War Paint — 鬼怪战绘 / 鬼怪戰繪

Exists in both scripts

Explore Goblin War Paint in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2009–2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has haste.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Magic 2012 (M12)
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 鬼怪戰繪
ZHS 鬼怪战绘

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鬼怪戰繪

Simplified Chinese

鬼怪战绘

Traditional Chinese name history

  1. 鬼怪戰繪 Magic 2012 (M12)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 鬼怪战绘 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #129
Not recorded
鬼怪战绘 结界～灵气
Printed text

结附于生物\n所结附的生物得+2/+2并具有敏捷异能。

View printing
Magic 2012 M12 · #143
鬼怪戰繪
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+2並具有敏捷異能。 （它不論是何時受其操控者所操控，都能攻擊與{T}。）

View printing
鬼怪战绘
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+2并具有敏捷异能。 （它不论是何时受其操控者所操控，都能攻击与{T}。）

View printing
Battle for Zendikar BFZ · #146
鬼怪戰繪
Printed text

結附於生物所結附的生物得+2/+2且具有敏捷異能。

View printing
鬼怪战绘
Printed text

结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有敏捷异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 鬼怪战绘 Zendikar (ZEN) #129
ZHS 鬼怪战绘 Magic 2012 (M12) #143
ZHT 鬼怪戰繪 Magic 2012 (M12) #143
ZHS 鬼怪战绘 Modern Masters 2015 (MM2) #115
ZHS 鬼怪战绘 Battle for Zendikar (BFZ) #146
ZHT 鬼怪戰繪 Battle for Zendikar (BFZ) #146

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

鬼怪战绘

Goblin War Paint

Collector number
146
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

鬼怪戰繪

Goblin War Paint

Collector number
146
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

鬼怪战绘

Goblin War Paint

Collector number
115
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

鬼怪战绘

Goblin War Paint

Collector number
143
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

鬼怪戰繪

Goblin War Paint

Collector number
143
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

鬼怪战绘

Goblin War Paint

Collector number
129
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 战 Akki War Paint 惡鬼戰繪 Shared character: 怪 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 Shared character: 怪 Goblin Wardriver 驱战鬼怪 Shared character: 怪 Goblin Battle Jester 鬼怪戰丑 Shared character: 怪 Goblin War Party 鬼怪戰宴 Shared character: 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Shared character: 怪 Goblin Trenches 鬼怪战壕 Shared character: 怪 Ib Halfheart, Goblin Tactician 鬼怪战术家依部哈夫哈特 Shared character: 战 Diregraf Ghoul 戰墓食屍鬼 Shared character: 战 Akki Battle Squad 惡鬼戰鬥小隊 Shared character: 战 Fellwar Stone 戰野之石 Shared character: 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物