Chinese Card Identity Explorer

Goblin Piledriver — 监军鬼怪 / 監軍鬼怪

Exists in both scripts

Explore Goblin Piledriver in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2002–2015Chinese history

Magic Origins · ORI

Card overview

Mana cost: {1}{R}
Card type: Creature — Goblin Warrior
Latest rarity: Rare

Oracle text

Protection from blue (This creature can't be blocked, targeted, dealt damage, or enchanted by anything blue.)
Whenever this creature attacks, it gets +2/+0 until end of turn for each other attacking Goblin.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 監軍鬼怪

ZHS 监军鬼怪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

監軍鬼怪

Simplified Chinese

监军鬼怪 · 监军精灵

Traditional Chinese name history

監軍鬼怪 Magic Origins (ORI) 2015

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

监军精灵 Onslaught (ONS) 2002
监军鬼怪 Magic Origins (ORI) 2015

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #205 2002

Goblin Piledriver View printing

监军精灵 生物～精灵

Printed text

反蓝保护\n每当监军精灵攻击时，每有一个其他的精灵进行攻击，它便得+2/+0直到回合结束。

View printing

Magic Origins ORI · #151 2015

監軍鬼怪

Printed text

反藍保護（此生物不能被藍色的東西所阻擋、指定為目標、造成傷害、或是被結附。）每當監軍鬼怪攻擊時，每有一個進行攻擊的其他鬼怪，它便得+2/+0直到回合結束。

View printing

监军鬼怪