Chinese Card Identity Explorer

Expendable Lackey — 炮灰跟班

Exists in both scripts

Explore Expendable Lackey in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Creature — Human Citizen
Latest rarity
Common

Oracle text

{1}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a 1/1 blue Fish creature token with "This token can't be blocked." Activate only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 炮灰跟班
ZHS 炮灰跟班

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

炮灰跟班

Simplified Chinese

炮灰跟班

Traditional Chinese name history

  1. 炮灰跟班 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 炮灰跟班 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #43
炮灰跟班
Printed text

{1}{U}，從你的墳墓場放逐炮灰跟班：派出一個1/1藍色的魚衍生生物，且具有「此生物不能被阻擋。」只能於巫術時機起動。

View printing
炮灰跟班
Printed text

{1}{U}，从你的坟墓场放逐炮灰跟班：派出一个1/1蓝色的鱼衍生生物，且具有「此生物不能被阻挡。」只能于法术时机起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炮灰跟班 Streets of New Capenna (SNC) #43
ZHT 炮灰跟班 Streets of New Capenna (SNC) #43

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

炮灰跟班

Expendable Lackey

Collector number
43
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

炮灰跟班

Expendable Lackey

Collector number
43
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 班 Mogg Flunkies 莫葛跟班 Shared character: 班 Goblin Lackey 精灵跟班 Shared character: 灰 Barrage of Expendables 炮灰投射 Shared character: 灰 Fodder Tosser 炮灰拋擲器 Shared character: 灰 Catapult Fodder // Catapult Captain 抛石炮灰 // 抛石队长 Shared character: 班 Reckless Lackey 鲁莽跟班 Shared character: 灰 Gray Ogre 灰吃人怪 Shared character: 灰 Grizzly Bears 灰棕熊 Shared character: 炮 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 灰 Timber Wolves 大灰狼 Shared character: 灰 Wall of Dust 灰尘墙 Shared character: 炮 Hornet Cannon 黄蜂炮

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒