Chinese Card Identity Explorer

Exhaustion — 精疲力竭

Exists in both scripts

Explore Exhaustion in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2005Chinese history
Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Creatures and lands target opponent controls don't untap during their next untap step.

Flavor text

「累」与它相较之下，根本只算是小意思。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 精疲力竭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

精疲力竭

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 精疲力竭 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #54
Exhaustion View printing
精疲力竭 法术
Printed text

在你的对手的下一回合开始时，他必须略去重置所有地或是生物的行动。

View printing
Urza's Saga USG · #74
Exhaustion View printing
精疲力竭 法术
Printed text

目标对手所操控的生物与地在他的下一个重置阶段中不可重置。

View printing
Ninth Edition 9ED · #76
Not recorded
精疲力竭 法术
Printed text

由目标对手所操控的生物与地，于他的下一个重置步骤中不可重置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 精疲力竭 Portal (POR) #54
ZHT Exhaustion Portal (POR) #54
ZHS 精疲力竭 Urza's Saga (USG) #74
ZHT Exhaustion Urza's Saga (USG) #74
ZHS 精疲力竭 Portal Three Kingdoms (PTK) #42
ZHT Exhaustion Portal Three Kingdoms (PTK) #42
ZHS 精疲力竭 Ninth Edition (9ED) #76

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

精疲力竭

Exhaustion

Collector number
76
Rarity
Uncommon
Released

法术

Simplified Chinese

精疲力竭

Exhaustion

Collector number
42
Rarity
Rare
Released

法术

Simplified Chinese

精疲力竭

Exhaustion

Collector number
74
Rarity
Uncommon
Released

法术

Traditional Chinese

Exhaustion

Exhaustion

Collector number
74
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

精疲力竭

Exhaustion

Collector number
54
Rarity
Rare
Released

法术

Traditional Chinese

Exhaustion

Exhaustion

Collector number
54
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 疲 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Shared character: 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Shared character: 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Shared character: 力 Channel 魔力通道 Shared character: 力 Drain Power 吸收力量 Shared character: 力 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Shared character: 精 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 精 Elvish Archers 妖精箭手 Shared character: 力 Giant Strength 能力增强 Shared character: 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Shared character: 力 Holy Strength 神聖之力 Shared character: 力 Lifeforce 生命之力

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪