Chinese Card Identity Explorer

Elesh Norn // The Argent Etchings — 艾蕾侬 // 银蚀圣典

Explore Elesh Norn // The Argent Etchings in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Card type
Legendary Creature — Phyrexian Praetor // Enchantment — Saga
Latest rarity
Mythic

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 艾蕾侬 // 银蚀圣典

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

艾蕾侬 // 银蚀圣典

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 艾蕾侬 // 银蚀圣典 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #12
Not recorded
艾蕾侬 // 银蚀圣典
Printed text

警戒
每当一个由对手操控的来源对你或任一由你操控的永久物造成伤害时，除非该来源的操控者支付{1}，否则其失去2点生命。
{2}{W}，牺牲三个其他生物：放逐艾蕾侬，然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动。

//

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I — 抚育2五次，然后转化所有由你操控的抚育器衍生物。
II — 直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得连击异能。
III — 消灭所有其他永久物，但神器、地和非瑞人除外。放逐银蚀圣典，然后将它移回战场（移回时为正面朝上）。

View printing
March of the Machine MOM · #292
Not recorded
艾蕾侬 // 银蚀圣典
Printed text

警戒
每当一个由对手操控的来源对你或任一由你操控的永久物造成伤害时，除非该来源的操控者支付{1}，否则其失去2点生命。
{2}{W}，牺牲三个其他生物：放逐艾蕾侬，然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动。

//

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I — 抚育2五次，然后转化所有由你操控的抚育器衍生物。
II — 直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得连击异能。
III — 消灭所有其他永久物，但神器、地和非瑞人除外。放逐银蚀圣典，然后将它移回战场（移回时为正面朝上）。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 艾蕾侬 // 银蚀圣典 March of the Machine (MOM) #12
ZHS 艾蕾侬 // 银蚀圣典 March of the Machine (MOM) #292

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

艾蕾侬 // 银蚀圣典

Elesh Norn // The Argent Etchings

Collector number
12
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

艾蕾侬 // 银蚀圣典

Elesh Norn // The Argent Etchings

Collector number
292
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 侬 Priests of Norn 艾蕾儂僧侶 Shared character: 侬 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾儂 Shared character: 侬 Norn's Annex 艾蕾儂別館 Shared character: 侬 Elesh Norn, Mother of Machines 机械之母艾蕾侬 Shared character: 侬 Norn's Choirmaster 艾蕾侬的合颂领 Shared character: 侬 Norn's Decree 艾蕾侬的裁决 Shared character: 侬 Norn's Wellspring 艾蕾侬涌泉 Shared character: 侬 Norn's Inquisitor 艾蕾侬的审判官 Shared character: 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Shared character: 圣 Silverblade Paladin 银刃神圣武士 Shared character: 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Shared character: 典 Tome of the Guildpact 十會盟聖典

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手