Chinese Card Identity Explorer

Dwarven Hammer — 矮人战锤 / 矮人戰鎚

Exists in both scripts

Explore Dwarven Hammer in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common
Artists
Raoul Vitale

Oracle text

When this Equipment enters, you may pay {2}. If you do, create a 2/1 red Dwarf Berserker creature token, then attach this Equipment to it.
Equipped creature gets +3/+0 and has trample.
Equip {3}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 矮人戰鎚
ZHS 矮人战锤

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

矮人戰鎚

Simplified Chinese

矮人战锤

Traditional Chinese name history

  1. 矮人戰鎚 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 矮人战锤 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #133
矮人戰鎚
Printed text

當矮人戰鎚進戰場時，你可以支付{2}。若你如此作，則派出一個2/1紅色矮人／狂戰士衍生生物，然後將矮人戰鎚裝備於其上。
佩帶此武具的生物得+3/+0且具有踐踏異能。
佩帶{3}

View printing
矮人战锤
Printed text

当矮人战锤进战场时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个2/1红色矮人／狂战士衍生生物，然后将矮人战锤装备于其上。
佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏异能。
佩带{3}

View printing
Commander Masters CMM · #219
Not recorded
矮人战锤
Printed text

当矮人战锤进战场时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个2/1红色矮人／狂战士衍生生物，然后将矮人战锤贴附于其上。
佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏异能。
佩带{3}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 矮人战锤 Kaldheim (KHM) #133
ZHT 矮人戰鎚 Kaldheim (KHM) #133
ZHS 矮人战锤 Commander Masters (CMM) #219

Sets featuring this card in Chinese

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

矮人战锤

Dwarven Hammer

Collector number
219
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

矮人战锤

Dwarven Hammer

Collector number
133
Rarity
Uncommon
Artist
Raoul Vitale
Released

Traditional Chinese

矮人戰鎚

Dwarven Hammer

Collector number
133
Rarity
Uncommon
Artist
Raoul Vitale
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 战 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Shared character: 战 Ravager's Mace 劫奪客戰鎚 Shared character: 战 Bruenor Battlehammer 布鲁诺战锤 Shared character: 人 Dwarven Warriors 矮人战士 Shared character: 人 Ogre Battledriver 鼓戰食人魔 Shared character: 人 Kragma Warcaller 夸格瑪戰呼人 Shared character: 人 Tajuru Warcaller 特裘如戰呼人 Shared character: 人 Veteran Warleader 老练领战人 Shared character: 人 Huatli, Warrior Poet 戰士詩人華特莉 Shared character: 人 Keldon Warcaller 凱爾頓戰呼人 Shared character: 人 Hammer Dropper 重锤巨人 Shared character: 人 Warchanter Skald 颂战北地诗人

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢